1 00:01:37,014 --> 00:01:40,059 Çok uzun zaman önce, 2 00:01:40,768 --> 00:01:43,896 kuşlardan, arabalardan çok önce 3 00:01:44,480 --> 00:01:46,232 ve ayrıca kahve çekirdekleri, 4 00:01:46,315 --> 00:01:48,526 yedi ülkenin yedi tanrısı 5 00:01:48,609 --> 00:01:51,028 düşmanca gerçekleri yarattılar: 6 00:01:51,111 --> 00:01:52,947 aşk ve savaş. 7 00:01:56,116 --> 00:01:58,536 Ve sonra karar verdiler o adam bir yere hizmet etmeli 8 00:01:58,619 --> 00:02:00,287 bu unsurlardan uzak durun. 9 00:02:01,038 --> 00:02:02,873 Küçük bir ada. 10 00:02:03,749 --> 00:02:07,753 Bu ada, dünyanın tam ortasında. 11 00:02:08,754 --> 00:02:11,257 Buna Guava adını verdiler. 12 00:02:14,677 --> 00:02:18,305 Ve burası, öylesine ilahi büyüyle dolu ki 13 00:02:18,389 --> 00:02:20,766 ve insan eliyle kirlenmemiş, 14 00:02:20,850 --> 00:02:25,396 bereketli ve verimliydi Dünyadaki hiç kimsenin olmadığı gibi. 15 00:02:30,276 --> 00:02:32,903 Ama onun en büyük hazinesi 16 00:02:34,321 --> 00:02:35,823 gök mavisi böceğiydi bu, 17 00:02:36,490 --> 00:02:38,993 mevcut bir yaratık sadece Guava Adası'nda 18 00:02:39,076 --> 00:02:43,539 en güzel mavi ipeği üreten bu adam daha önce hiç görmemişti. 19 00:02:44,456 --> 00:02:47,376 Bunu gören herkes anında aşık oldu. 20 00:02:48,836 --> 00:02:50,504 Ama aşkın olduğu yerde... 21 00:02:51,881 --> 00:02:53,007 ...savaş geliyor. 22 00:02:59,305 --> 00:03:02,057 Red ailesi ipeği devraldı 23 00:03:02,141 --> 00:03:03,893 ve dolayısıyla Guava sakinlerinin. 24 00:03:05,394 --> 00:03:08,606 Açgözlülük ve güvensizlik adanın her yerine yayıldılar. 25 00:03:09,648 --> 00:03:12,860 Küstahlığımızdan bıkmış tanrılar, 26 00:03:12,943 --> 00:03:14,737 adama sırt çevirdiler 27 00:03:15,279 --> 00:03:17,364 ve cennet kaybedildi. 28 00:03:22,077 --> 00:03:25,623 Annem bana bu hikayeyi anlatırdı her gece yatmadan önce, 29 00:03:25,706 --> 00:03:27,666 tıpkı annesinin ona yaptığı gibi. 30 00:03:29,418 --> 00:03:31,670 Benim için yalnızdı bir yatmadan önce hikayesi. 31 00:03:32,838 --> 00:03:36,091 Bildiğim kadarıyla Guava'nın bana sunabileceği hiçbir şey yoktu. 32 00:03:36,842 --> 00:03:38,677 Adadan ayrılmayı hayal ettim 33 00:03:39,762 --> 00:03:41,889 dışarıdaki dünyayı görmek için. 34 00:03:49,188 --> 00:03:50,356 Ama bir akşam... 35 00:03:51,565 --> 00:03:53,317 Yolumu hissettim. 36 00:03:55,027 --> 00:03:58,989 En güzel şarkıydı bunu daha önce duymuştum. 37 00:04:00,282 --> 00:04:02,368 Ama bunu kabul etmek istemedim. 38 00:04:02,451 --> 00:04:03,786 Daha doğrusu bağırdım... 39 00:04:04,578 --> 00:04:05,829 Denemeye devam et! 40 00:04:06,956 --> 00:04:08,832 Pratik mükemmelleştirir. 41 00:04:09,917 --> 00:04:11,335 Gülümsemesi... 42 00:04:12,336 --> 00:04:14,171 ...ay ışığı gibiydi. 43 00:04:15,923 --> 00:04:17,883 Beğenmediğime pişman oldu 44 00:04:17,967 --> 00:04:19,760 çünkü bunu benim için yazmıştı. 45 00:04:19,843 --> 00:04:23,180 Ama bana geri döneceğine söz verdi her gece oynamak için 46 00:04:23,263 --> 00:04:26,600 şarkı söyleyene kadar benim kadar güzel bir şarkı. 47 00:04:27,768 --> 00:04:30,437 Neyse ki hiçbir şarkı bu kadar güzel değil. 48 00:04:30,980 --> 00:04:34,692 Böylece onu görmeye devam edebilirdim ve her gece onun şarkı söylediğini duyuyorum. 49 00:04:36,485 --> 00:04:39,488 Adadan onunla ayrılmayı hayal ettim 50 00:04:39,571 --> 00:04:42,491 ve yeni bir hayata başlamak, zorluklardan uzak. 51 00:04:43,492 --> 00:04:46,161 Ancak Deni'nin ayrılması düşünülemezdi. 52 00:04:46,829 --> 00:04:48,038 Buradaki insanları seviyordu 53 00:04:48,122 --> 00:04:50,666 ve her şeyi yapardım karşılıklı olmak. 54 00:04:52,668 --> 00:04:54,878 Onun hayali şarkı yazmaktı 55 00:04:54,962 --> 00:04:57,423 adanın sakinlerini birleştiren şey. 56 00:04:58,716 --> 00:05:01,885 Bizi hatırlatan bir şarkı Guava'nın kadim büyüsünden, 57 00:05:02,928 --> 00:05:04,805 sadece bir gün için bile olsa. 58 00:05:08,642 --> 00:05:10,227 Böylece hayal kurmaya devam ettik. 59 00:05:12,021 --> 00:05:13,564 Çünkü sonuçta 60 00:05:14,982 --> 00:05:17,109 elimizde hayallerden başka ne kaldı? 61 00:05:56,732 --> 00:05:58,567 Pratik mükemmelleştirir. 62 00:06:01,987 --> 00:06:04,114 Kimse dinlemediğinde yapabilirim. 63 00:06:04,907 --> 00:06:07,826 Mahvetmediğin kısım o çok güzeldi. 64 00:06:08,952 --> 00:06:11,747 Ama düşün. Bunu diğer kızlarım da söylüyor. 65 00:06:12,831 --> 00:06:13,832 Şaka yapıyorum. 66 00:06:15,250 --> 00:06:16,418 Şaka yapıyorum! 67 00:06:17,586 --> 00:06:18,587 Şaka yapıyorum. 68 00:06:39,274 --> 00:06:41,318 - Günaydın Deni. - Günaydın! 69 00:06:41,401 --> 00:06:42,444 Yine mi geç kaldın? 70 00:06:43,195 --> 00:06:44,238 Henüz değil. 71 00:06:47,116 --> 00:06:48,700 - Merhaba Deni. - Günaydın. 72 00:06:48,784 --> 00:06:50,744 - Günaydın Deni. - Günaydın Paolo. 73 00:06:50,828 --> 00:06:53,330 - Tanrı seni kutsasın. - Aynen. 74 00:06:53,413 --> 00:06:56,208 Eti bu akşam için bir kenara koydum. En iyisi. 75 00:06:56,291 --> 00:06:57,960 Beni domuzdan uzak tut. Bir kokusu var! 76 00:06:58,043 --> 00:06:59,795 - Keçi daha iyi. - Merhaba Deni. 77 00:06:59,878 --> 00:07:02,089 "Casilla" oynamayı unutma, tamam mı? 78 00:07:02,172 --> 00:07:04,758 - Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. - Festivali sabırsızlıkla bekliyorum. 79 00:07:04,842 --> 00:07:05,926 Günaydın at. 80 00:07:07,427 --> 00:07:08,929 Hayır, hayır. Teşekkürler. 81 00:07:20,107 --> 00:07:22,109 Selam, selam! Naber? 82 00:07:22,818 --> 00:07:23,861 Parayı bırak. 83 00:07:24,695 --> 00:07:27,281 - Örneğin? - Paranın tamamını bize ver hemen. 84 00:07:28,991 --> 00:07:31,493 Seni anlamıyorum. Ağzın kapalı. 85 00:07:31,577 --> 00:07:33,245 - Hile yok. - TAMAM. 86 00:07:36,999 --> 00:07:39,251 Yanımda hiç param yok. 87 00:07:39,334 --> 00:07:42,212 Yalancı. Radyoda gitar çalıyorsun. 88 00:07:43,964 --> 00:07:45,841 Dodo, sen olduğunu biliyorum. 89 00:07:45,924 --> 00:07:47,050 Victor, seni tanıyorum. 90 00:07:47,134 --> 00:07:49,970 Mapi, bugün sana kilisede yardım edeceğim. Beni neden soyuyorsun? 91 00:07:52,472 --> 00:07:55,559 Red için çalışıyoruz. Asker olabileceğimizi söylüyor. 92 00:07:56,685 --> 00:07:58,061 Geç gelmeme izin vereceksin. 93 00:07:58,687 --> 00:08:00,564 Eğer geç gelirsem bana ödeme yapmıyorlar. 94 00:08:00,647 --> 00:08:03,692 Ve eğer bana ödeme yapmazlarsa, alacak hiçbir şeyin yok. 95 00:08:07,863 --> 00:08:08,864 Buraya gel. 96 00:08:11,742 --> 00:08:13,452 Konserden haberiniz var mı? 97 00:08:14,369 --> 00:08:15,579 Hangi konser? 98 00:08:19,124 --> 00:08:20,417 Bu bir sır. 99 00:08:20,918 --> 00:08:22,753 Bu akşam bir festival düzenliyorum. 100 00:08:22,836 --> 00:08:26,340 Eğer gitmeme izin verirsen Seni sahnenin yakınına oturtacağım. 101 00:08:27,174 --> 00:08:28,175 Kabul etmek? 102 00:08:30,677 --> 00:08:32,804 Tamam Deni. Gidebilirsin. 103 00:08:32,888 --> 00:08:33,972 Kuyu. 104 00:08:34,473 --> 00:08:35,515 Teşekkürler. 105 00:08:37,517 --> 00:08:38,602 Ve konser... 106 00:08:39,561 --> 00:08:40,562 ...bu bir sır. 107 00:08:41,605 --> 00:08:43,148 Gizli. Anladım? 108 00:08:43,774 --> 00:08:44,775 Seni göreceğim. 109 00:08:44,858 --> 00:08:46,360 Merhaba Deni. 110 00:08:46,777 --> 00:08:47,778 Merhaba. 111 00:08:49,571 --> 00:08:53,158 Deni Maroon sizi selamlıyor Red Cargo'nun en iyi kargo olduğunu söylüyor. 112 00:08:53,242 --> 00:08:55,244 Bunu iyi biliyorum çünkü şarkı söylüyorum. 113 00:08:58,664 --> 00:09:02,960 Kırmızı Kargo en iyi kargodur 114 00:09:03,043 --> 00:09:04,962 itiraf ediyorum 115 00:09:05,045 --> 00:09:08,340 Kullandığım tek şey bu 116 00:09:08,840 --> 00:09:13,220 Kırmızı Kargo en iyi kargodur 117 00:09:13,303 --> 00:09:15,889 Kırmızı Kargo Olmadan 118 00:09:15,973 --> 00:09:19,142 üzülürdüm 119 00:09:46,003 --> 00:09:49,339 Red Radio Hour'u dinlediniz. Ben Deni Maroon'um. 120 00:09:49,423 --> 00:09:51,425 Son şarkı "Seninle Ölmek". 121 00:09:55,220 --> 00:09:57,556 Kito, gürültü yapmayı bırak! 122 00:09:58,807 --> 00:10:01,101 Onu işe götürmemeliydim. 123 00:10:17,826 --> 00:10:19,453 Keisha, sesi aç. 124 00:10:23,582 --> 00:10:25,584 Biliyorsun bu benim en sevdiğim şarkı. 125 00:10:33,175 --> 00:10:34,676 Kalk, hadi. 126 00:10:45,437 --> 00:10:47,022 Mümkün değil. 127 00:10:47,689 --> 00:10:48,774 Bunun yerine evet. 128 00:10:50,150 --> 00:10:51,610 Gülümsüyorsun. 129 00:10:53,945 --> 00:10:55,447 Dans etmek istediğini biliyorum. 130 00:10:56,323 --> 00:10:58,784 Güzel, dans etmek istiyorsun. 131 00:11:07,584 --> 00:11:09,086 Harika iş, Deni. 132 00:11:09,169 --> 00:11:10,712 - Teşekkür ederim. - Limana mı gideceksin? 133 00:11:11,755 --> 00:11:13,924 Evet, kendime bir hamle yapmalıyım. 134 00:11:14,007 --> 00:11:17,094 - Geç gelirsem homurdanıyorlar. - Peki seni neden işe aldılar? 135 00:11:18,470 --> 00:11:20,013 Bu akşam görüşürüz. 136 00:11:20,097 --> 00:11:22,099 - Merhaba. - Merhaba Deni. 137 00:11:40,784 --> 00:11:43,412 KIRMIZI GÖRÜŞÜYORUZ! 138 00:12:01,847 --> 00:12:04,850 GUAVA ADASI 139 00:12:11,440 --> 00:12:13,942 Kırmızı sana bunu ödetecek eğer geç kalmaya devam edersen. 140 00:12:16,361 --> 00:12:19,072 Herkes bunu yaparsa geç değildir. 141 00:12:20,031 --> 00:12:22,117 Sana bir saat daha uyumanı söylemiştim. 142 00:12:22,200 --> 00:12:24,161 Festival için enerjiye ihtiyacınız var. 143 00:12:25,996 --> 00:12:30,584 Pazar günü çalışmayı marine etmemizi istiyorsunuz Cumartesi geç geldikten sonra mı? 144 00:12:30,667 --> 00:12:31,751 Sen delisin. 145 00:12:31,835 --> 00:12:33,962 Cumartesi günleri çalışmamalıyız. 146 00:12:34,045 --> 00:12:37,549 Daha sonra şikayette bulunun. Modüller banyoda bulunabilir. 147 00:12:39,176 --> 00:12:40,510 Beni çok güldürüyorsun. 148 00:12:40,594 --> 00:12:42,304 Ne zaman güleceğimi biliyor musun? 149 00:12:42,387 --> 00:12:45,974 Pazar günü işten çıktığınızda, evsiz ve kızsız. 150 00:12:46,057 --> 00:12:48,101 Eğer kırılırsam Kofi beni bırakmaz. 151 00:12:48,185 --> 00:12:49,227 Ama kiminle birliktesin? 152 00:12:49,311 --> 00:12:51,229 Cennette yaşadığımız gerçeğiyle, 153 00:12:51,313 --> 00:12:54,816 ama ne zamanımız ne de imkanımız var tadını çıkarmak için. 154 00:12:55,609 --> 00:12:57,944 Çok çalışıyoruz. Özgür bir günü hak ediyoruz. 155 00:12:58,028 --> 00:13:00,655 Gördüğüm kadarıyla bunun bizim olduğunu iddia ediyoruz. 156 00:13:00,739 --> 00:13:04,242 Evet ve Red kendisine ait olanı talep edecek. Senin Hayatın. 157 00:13:06,578 --> 00:13:08,955 Kırmızı adaya komuta ediyor. Orada çalışıyorsun ve hepsi bu. 158 00:13:09,039 --> 00:13:10,165 O haklı. 159 00:13:10,957 --> 00:13:14,669 Ada dışında durumun farklı olduğunu duydum. Amerika'daki gibi. 160 00:13:15,545 --> 00:13:17,255 Ne demek istiyorsun? 161 00:13:18,340 --> 00:13:20,008 Farklı var. 162 00:13:20,091 --> 00:13:22,511 İnsanların efendileri olmadığını duydum. 163 00:13:23,136 --> 00:13:26,515 Yeterince tasarruf ediyorum buradan çıkmak için. 164 00:13:26,598 --> 00:13:29,643 Amerika'ya gidip bir etkinlik açacağım. 165 00:13:32,979 --> 00:13:34,105 Neye gülüyorsun? 166 00:13:34,773 --> 00:13:35,982 Burası Amerika. 167 00:13:36,066 --> 00:13:38,235 Guava diğer ülkeler gibidir. 168 00:13:39,110 --> 00:13:40,445 Emin değilim Deni. 169 00:13:41,112 --> 00:13:43,323 Amerika bir kavramdır. 170 00:13:43,406 --> 00:13:46,493 Zengin olunacak her ülke başkalarını zenginleştirmelisin 171 00:13:47,118 --> 00:13:48,328 Amerika. 172 00:13:50,330 --> 00:13:51,706 Sen bir aptalsın. 173 00:13:53,333 --> 00:13:55,126 - Ben aptal mıyım? - Sen bir aptalsın. 174 00:13:55,210 --> 00:13:57,546 - Ben aptal mıyım? - Evet, sen bir aptalsın. 175 00:13:57,629 --> 00:13:59,506 - Ben aptal mıyım? - Evet elbette. 176 00:14:00,215 --> 00:14:01,466 Ben bir aptalım. 177 00:14:08,932 --> 00:14:11,643 Bayanlar ve baylar, Pasaportlarınızı teslim edin lütfen. 178 00:14:11,726 --> 00:14:14,813 Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz, özgürlükler ülkesi, orada... 179 00:14:14,896 --> 00:14:17,315 Evet o da olabilir kendi işinin efendisi. 180 00:14:18,108 --> 00:14:19,192 Yüksek bir fiyata. 181 00:18:01,080 --> 00:18:04,751 Lütfen adınızı rozetin üzerine yazın ve gömleğe takın. 182 00:18:15,553 --> 00:18:17,514 Neden adımı yazmam gerekiyor? 183 00:18:17,597 --> 00:18:19,682 İçeri girdiğimde sana söyleyemez miyim? 184 00:18:31,945 --> 00:18:33,363 Onu almaya hazır. 185 00:18:55,510 --> 00:18:56,344 Deni Maroon. 186 00:18:58,012 --> 00:18:59,848 Gitar çalıyorsun, değil mi? 187 00:19:00,431 --> 00:19:03,434 düşünmeyi severim daha fazlasını yapıyorum. 188 00:19:07,814 --> 00:19:09,649 Ben senin hayranınım. 189 00:19:11,484 --> 00:19:15,405 Kırmızı Kargo en iyi kargodur 190 00:19:16,030 --> 00:19:17,156 Harika! 191 00:19:21,744 --> 00:19:23,246 Çok güzel bir şarkı. 192 00:19:23,329 --> 00:19:25,331 Lütfen oturun. 193 00:19:26,207 --> 00:19:27,417 Teşekkür ederim. 194 00:19:27,500 --> 00:19:30,169 Bazen seni dinliyorum radyo programımda. 195 00:19:30,253 --> 00:19:33,172 Ben diğer müzisyenleri dinlemiyorum ama sen... 196 00:19:34,132 --> 00:19:35,967 Bana gerçekten vurdun. 197 00:19:36,843 --> 00:19:38,303 Biraz meyve suyu ister misin? 198 00:19:40,221 --> 00:19:41,306 Meyve suyu mu? 199 00:19:44,183 --> 00:19:45,810 Hayır hayır teşekkürler. 200 00:19:47,145 --> 00:19:51,232 Babam "Sağlık zenginliktir" dedi. 201 00:19:54,986 --> 00:19:56,154 Bu senin mi? 202 00:20:12,587 --> 00:20:14,297 Dedem gitar çalardı. 203 00:20:14,964 --> 00:20:18,593 Ben de çok isterdim ama parmaklarım çok yavaştı. 204 00:20:26,643 --> 00:20:29,646 Daha kolay bir yol olduğunu anladım hayattan keyif almak. 205 00:20:31,481 --> 00:20:32,899 Çünkü sanatla... 206 00:20:33,650 --> 00:20:36,361 ... insanların nasıl tepki vereceğini asla bilemezsiniz. 207 00:20:37,320 --> 00:20:38,613 Zor olabilir. 208 00:20:39,739 --> 00:20:42,408 Evet ama... hayat zor. 209 00:20:42,951 --> 00:20:45,411 Dedemin dediği gibi: 210 00:20:46,496 --> 00:20:49,958 "Gıcırdamayı kim takdir etmez fıstık kabuklarından 211 00:20:50,583 --> 00:20:52,877 Dolu dolu yaşanmış bir hayatı takdir etmez." 212 00:20:58,257 --> 00:21:00,259 Peki dolu dolu yaşanan bir hayat nedir? 213 00:21:01,135 --> 00:21:02,136 Müzik mi? 214 00:21:02,887 --> 00:21:03,972 Evlilik mi? 215 00:21:06,265 --> 00:21:08,226 Şu kız, Kofi. 216 00:21:15,817 --> 00:21:17,652 Kofi harika bir kız. 217 00:21:18,611 --> 00:21:20,113 Çok iyi bir zevkin var. 218 00:21:21,197 --> 00:21:22,198 Tıpkı benim gibi. 219 00:21:25,410 --> 00:21:27,704 Bu gece sahneye çıkacağını söylediler. 220 00:21:28,538 --> 00:21:29,789 Bütün gece boyunca. 221 00:21:32,125 --> 00:21:33,543 Dinlemek. 222 00:21:33,626 --> 00:21:37,005 Eğer insanlar festivalinize gelirse yarın işe gelmeyecek. 223 00:21:37,755 --> 00:21:40,967 Ücretsiz Pazar gününü değerlendirin Bu mümkün değil. 224 00:21:41,801 --> 00:21:43,052 Anladın mı? 225 00:21:50,143 --> 00:21:51,811 Senden hoşlanıyorum Deni. 226 00:21:53,521 --> 00:21:54,897 Senden hoşlanıyorum. 227 00:22:03,031 --> 00:22:05,783 10.000$ ile istediğin yere gidebilirsin. 228 00:22:07,118 --> 00:22:09,120 Hatta yanınızda birini getirin. 229 00:22:10,496 --> 00:22:11,664 Ama üzgünüm. 230 00:22:12,331 --> 00:22:14,625 Bu gece festivalinizi yapamazsınız. 231 00:22:16,085 --> 00:22:18,337 Ben bu adanın sakinlerinin lideriyim. 232 00:22:20,798 --> 00:22:23,092 Herkes için doğru olanı yapmalıyım. 233 00:22:25,928 --> 00:22:29,724 Evet ama nereden biliyorsun? herkes için doğru olan şey nedir? 234 00:22:56,417 --> 00:22:58,252 Artık bir bahaneniz var. 235 00:22:59,712 --> 00:23:00,838 Düştün. 236 00:23:07,595 --> 00:23:09,514 Radyo programınızı dinleyeceğim. 237 00:23:09,597 --> 00:23:11,015 Saat 5'te, değil mi? 238 00:23:11,682 --> 00:23:13,559 Festival yapılmayacak diyeceksiniz. 239 00:23:54,267 --> 00:23:55,268 Elbette. 240 00:24:12,660 --> 00:24:14,412 Sana ne oldu? 241 00:24:16,455 --> 00:24:18,124 - Düştüm. - Bir bakayım. 242 00:24:18,207 --> 00:24:20,251 Hayır, iyiyim. Gerçekten mi. 243 00:24:20,334 --> 00:24:21,460 Gitar nerede? 244 00:24:23,212 --> 00:24:24,714 Düşerken parçaladım. 245 00:24:26,465 --> 00:24:28,718 Peki bu gece nasılsın? 246 00:24:29,844 --> 00:24:31,095 Bir çözüm bulacağım. 247 00:24:33,139 --> 00:24:34,807 Bana ne olduğunu söyleyebilir misin? 248 00:24:38,978 --> 00:24:41,063 Herhangi bir şey. Zamanında geldim, işte burada. 249 00:24:41,147 --> 00:24:42,648 Bu beni endişelendiriyor. 250 00:24:51,073 --> 00:24:52,200 Günaydın. 251 00:24:52,825 --> 00:24:53,826 Teşekkür ederim. 252 00:24:53,910 --> 00:24:54,952 Teşekkür ederim. 253 00:24:59,540 --> 00:25:01,209 - Bir bakayım. - Hayır. 254 00:25:01,792 --> 00:25:03,502 Ben iyiyim. 255 00:25:09,550 --> 00:25:11,052 Limana nasıl gitti? 256 00:25:11,844 --> 00:25:12,845 Peki, biliyorsun. 257 00:25:13,554 --> 00:25:17,225 Liman burası. Bir kutuyu oradan oraya taşıdım. 258 00:25:22,104 --> 00:25:23,231 Ne oldu? 259 00:25:23,314 --> 00:25:26,067 Benden bir şeyler sakladığın izlenimine kapılıyorum. 260 00:25:28,110 --> 00:25:29,278 Ne gibi? 261 00:25:32,031 --> 00:25:33,157 Bilmiyorum. 262 00:25:40,539 --> 00:25:41,791 Şarkınızı bitirdim. 263 00:25:42,458 --> 00:25:43,918 Tebrikler. 264 00:25:53,344 --> 00:25:57,265 yaz gibisin 265 00:26:02,144 --> 00:26:03,479 Çok daha güzel. 266 00:26:13,072 --> 00:26:14,532 Gelmek. 267 00:26:14,615 --> 00:26:15,866 Sana bir şey göstereceğim. 268 00:26:17,285 --> 00:26:18,286 Hadi! 269 00:26:20,621 --> 00:26:21,872 Ne kadar sabır. 270 00:26:30,381 --> 00:26:31,465 Merhaba. 271 00:26:31,549 --> 00:26:32,550 Merhaba. 272 00:26:34,969 --> 00:26:36,804 Benden hoşlan. 273 00:26:36,887 --> 00:26:38,097 Kutsal inek. 274 00:29:31,604 --> 00:29:33,189 Nihayet burada. 275 00:29:33,981 --> 00:29:36,108 Burada önünüzde somurtamazsınız. 276 00:29:37,234 --> 00:29:38,986 Yapamazsın. 277 00:29:39,069 --> 00:29:40,571 Evet çok güzel. 278 00:29:51,040 --> 00:29:52,625 Gitmek zorundayım. 279 00:29:55,252 --> 00:29:57,254 Artık bana söylemek istediklerini söylemedin. 280 00:29:57,338 --> 00:29:58,756 - Önemli değil. - Emniyet? 281 00:29:58,839 --> 00:30:00,674 Sana evde anlatacağım. 282 00:30:00,758 --> 00:30:01,759 Gitmek. 283 00:30:02,843 --> 00:30:04,011 Tamam. 284 00:30:05,179 --> 00:30:06,388 - Sonra görüşürüz. - Merhaba. 285 00:30:27,201 --> 00:30:29,203 Peki ona söyledin mi? 286 00:30:30,996 --> 00:30:32,081 Hayır. 287 00:30:35,668 --> 00:30:37,920 Göreceksiniz her şey yoluna girecek. 288 00:30:38,546 --> 00:30:40,464 Sanatçılar macerayı sever ve... 289 00:30:41,006 --> 00:30:43,300 Çocuklar bir maceradır, değil mi? 290 00:30:44,301 --> 00:30:45,636 Kito! 291 00:30:45,719 --> 00:30:46,720 İndir onu! 292 00:30:49,932 --> 00:30:51,934 Sanatçılar da özgürlüğü sever. 293 00:30:55,437 --> 00:30:56,647 Hey. 294 00:30:56,730 --> 00:30:58,148 Bakın burada neyim var? 295 00:30:59,149 --> 00:31:00,734 Bu gece için. 296 00:31:02,194 --> 00:31:03,070 Dokunmayın. 297 00:31:05,114 --> 00:31:07,533 Naeema, bu gece ne giyiyorsun? 298 00:31:10,911 --> 00:31:12,246 Festival yok. 299 00:31:13,455 --> 00:31:14,540 Şey? 300 00:31:15,082 --> 00:31:19,169 Red'in Deni'yi oynatmayacağını duydum. öyle ya da böyle. 301 00:31:22,214 --> 00:31:23,215 Bunu kim söyledi? 302 00:31:23,716 --> 00:31:25,426 Ada. 303 00:31:28,137 --> 00:31:31,307 Ne kadar iğrenç. Bazı sorunları olmalı. 304 00:31:36,478 --> 00:31:39,523 - Eğer Red istemiyorsa... - Deni aptal değil. Tamam? 305 00:31:40,065 --> 00:31:43,777 Eğer doğruysa radyoda çıkacak ve festivali iptal edecek. 306 00:31:46,196 --> 00:31:48,365 Boşver. Çocuk için iyi değil. 307 00:32:42,378 --> 00:32:44,630 Burada ne yapıyorum? Sen çok iyisin. 308 00:32:44,713 --> 00:32:46,507 Deni! 309 00:32:46,965 --> 00:32:48,217 Sen Deni Maroon musun? 310 00:32:48,300 --> 00:32:50,469 Sana söyledim! 311 00:32:50,552 --> 00:32:53,430 - Seni radyoda dinliyoruz. - Teşekkür ederim. 312 00:32:53,514 --> 00:32:56,016 Festivalde bizim için bir şarkı çalacak mısın? 313 00:33:00,521 --> 00:33:01,897 Hangi şarkıyı istiyorsun? 314 00:33:01,980 --> 00:33:04,233 Dans etmek için yeni bir şarkı. 315 00:33:04,858 --> 00:33:06,777 Peki onu bize ithaf eder misin? 316 00:33:09,321 --> 00:33:10,656 Ne yapabileceğime bakacağım. 317 00:33:44,523 --> 00:33:46,567 Hey, ben Deni Maroon... 318 00:33:48,026 --> 00:33:50,821 ... sana söylemek için Red Cargo'nun en iyi kargo olduğunu düşünüyorum. 319 00:35:21,620 --> 00:35:23,455 Dinlediğiniz için teşekkürler. 320 00:35:23,539 --> 00:35:25,541 Hepinizi festivale bekliyorum. 321 00:35:43,058 --> 00:35:44,226 Kofi! 322 00:35:47,521 --> 00:35:48,522 Kofi! 323 00:36:03,996 --> 00:36:05,247 Hey, Deni nerede? 324 00:36:05,914 --> 00:36:07,124 O dışarıda. 325 00:36:07,207 --> 00:36:10,043 Festivale hazırlanıyor, herkes gibi. 326 00:36:10,127 --> 00:36:11,545 Oraya gitmiyor musun? 327 00:36:13,630 --> 00:36:14,798 Merhaba. 328 00:36:16,842 --> 00:36:18,302 Kofi, değil mi? 329 00:36:19,970 --> 00:36:21,471 Deni orada değil. 330 00:36:21,555 --> 00:36:23,098 Biliyorum. 331 00:36:23,181 --> 00:36:24,933 Her zaman hareket halindedir. 332 00:36:26,018 --> 00:36:27,477 Festivale gidiyor musun? 333 00:36:28,228 --> 00:36:29,271 Evet. 334 00:36:30,898 --> 00:36:33,233 Gidip üstümü değiştirmem gerekiyor, o yüzden... 335 00:36:34,735 --> 00:36:37,279 İlginç. 336 00:36:39,156 --> 00:36:40,991 Benim için Deni'ye söyle... 337 00:36:41,992 --> 00:36:43,994 "İyi şanslar." 338 00:36:44,077 --> 00:36:45,162 Anladım? 339 00:36:50,834 --> 00:36:52,502 Ve iyi eğlenceler. 340 00:37:50,686 --> 00:37:51,812 Deni Maroon nerede? 341 00:37:51,895 --> 00:37:53,939 Bilmiyorum. Görülmedi. 342 00:37:54,564 --> 00:37:56,858 Konserin saat 20.00'de başlaması gerekiyordu. 343 00:38:08,787 --> 00:38:10,205 Merhaba güzel insanlar. 344 00:38:11,540 --> 00:38:13,125 Gecikme için özür dilerim ama... 345 00:38:15,127 --> 00:38:16,461 ... hep geç kalıyorum. 346 00:38:20,048 --> 00:38:23,176 Bu festival bu bir yaşam kutlamasıdır. 347 00:38:24,594 --> 00:38:27,931 Hepinizin hissetmesini istiyorum... 348 00:38:29,266 --> 00:38:32,310 ...bu gece olabildiğince özgürsün. 349 00:38:34,062 --> 00:38:36,273 Bu şarkı Zoila ve Mapi için. 350 00:42:30,298 --> 00:42:31,132 Deni! 351 00:42:35,595 --> 00:42:36,763 Deni! 352 00:42:37,222 --> 00:42:39,474 Deni! Deni! 353 00:42:46,773 --> 00:42:48,191 Deni! 354 00:45:38,945 --> 00:45:40,363 Teşekkürler Margaret. 355 00:45:54,461 --> 00:45:55,920 Günaydın efendim. Kargo. 356 00:45:56,004 --> 00:45:57,547 Gerçekten güzel bir gün. 357 00:47:21,673 --> 00:47:23,174 Hadi doğrudan limana gidelim! 358 00:47:45,989 --> 00:47:47,699 Peki hangi cehennemdesin? 359 00:49:44,440 --> 00:49:45,858 O gün aldık. 360 00:50:54,719 --> 00:50:58,681 Sana farklı bir hikaye anlatacağım annemin bana anlattığına göre. 361 00:50:59,724 --> 00:51:04,061 Konuşan bir hikaye hayallerin nasıl gerçekleştiğini anlatıyor. 362 00:51:05,480 --> 00:51:07,440 Bu hikayeyi beğendim. 363 00:51:08,316 --> 00:51:09,400 Ben de. 364 00:55:20,943 --> 00:55:22,945 Sottotitoli: Silvia Surian